-
1 promenade
ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promenade
-
2 promenade
1. noun1) прогулка; гулянье2) место для гулянья3) amer. студенческий бал4) (attr.) promenade deck верхняя палуба; promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить2. verb1) прогуливаться; разгуливать2) водить гулять, выводить на прогулку* * *1 (n) прогулка2 (v) выгуливать; прогуливаться* * *а) прогулка; гулянье б) поездка верхом* * *[prom·e·nade || ‚prɑmə'neɪd /‚prɒmə'nɑːd] n. прогулка, гулянье, место для гулянья, студенческий бал v. прогуливаться, разгуливать, водить гулять, выводить на прогулку* * ** * *1. сущ. 1) а) прогулка б) поездка верхом (как вид гулянья) 2) место для прогулок, для гулянья 2. гл. 1) а) прогуливаться б) прохаживаться 2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) -
3 promenade
[ˌprɔmə'nɑːd] 1. сущ.1)а) прогулка; гуляньеSyn:Syn:ride 1.2) место для прогулок, для гулянья3)а) амер. бал, танцыSyn:ball II 1.в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки2. гл.1)а) прогуливаться; гулять, разгуливатьб) прохаживаться, фланироватьSyn:parade 2.2)а) водить гулять, выводить на прогулкуб) выставлять напоказ (перед кем-л.)I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. — Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ.
См. также в других словарях:
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ТРОЙКА — I Три лошади (см. лошадь*), запряженные в ряд в один экипаж; экипаж с запряженными в него тремя лошадьми. Национальная российская упряжка. Появилась в России в середине XVIII в., когда конной почте империи понадобились легкие и быстрые упряжки,… … Лингвострановедческий словарь
История Ярославля — Алексей Боголюбов. «Крестный ход на Волге в Ярославле» (1863) Ярославль первый из русских городов на Волге, упоминаем … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СПАСОВКИ — в августе русские люди справляли три праздника, посвященные Всемилостивому Спасу: 1/14 августа «Спас на воде», 6/19 августа «Спас на горе» и 16/29 августа «Спас на полотне». Первый Спас, называемый еще «Медовым», так как с этого дня, по народной… … Русская история
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светлая неделя в народной традиции — Светлая неделя Дореволюционная пасхальная от … Википедия
КУМЛЕНИЕ — («Крещение кукушки»), старинный обычай молодых русских девушек и женщин обмениваться крестами и называть друг друга кумами. Совершался обычно либо во время Троицких гуляний, либо на второе воскресение после Пасхи (Неделя жен мироносиц). Как… … Русская история
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
